1 00:00:01,981 --> 00:00:06,981 GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:06,981 --> 00:00:11,981 Voor de nieuwste films en series met ondertiteling Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog 3 00:00:11,981 --> 00:00:13,861 -[Yehia] Ik zag de kaarten. -[Ali] Serieus? 4 00:00:13,941 --> 00:00:15,661 -[overlappend gebabbel] -[Mona grinnikt] 5 00:00:15,741 --> 00:00:17,101 [Ali] God help ons. 6 00:00:17,181 --> 00:00:20,101 [Yehia] Ik weet wie de moordenaar is. Het is Sherif. 7 00:00:20,181 --> 00:00:22,981 -[Sherif] Helaas klopt dat. -[Yehia] Jij domme regisseur. 8 00:00:23,061 --> 00:00:25,261 -[Sherif] En jij bent een idioot. -[mensen grinniken] 9 00:00:25,341 --> 00:00:28,141 Oké, jullie zijn lame, en ik verveel me. Ik ga wandelen. 10 00:00:28,221 --> 00:00:31,181 Opgeruimd staat netjes. Je liet me slecht overkomen bij Sarah. 11 00:00:31,261 --> 00:00:32,941 -Wie geeft er om Sarah? -Laten we gaan. 12 00:00:33,021 --> 00:00:34,861 Snijd de onzin. Je was verlegen tegenover haar. 13 00:00:35,381 --> 00:00:37,701 Om eerlijk te zijn, Yehia, Sarah is niet mijn, uh... 14 00:00:37,781 --> 00:00:39,781 -[Mona] Ik ga Layla naar bed brengen. -N... Nee. 15 00:00:40,501 --> 00:00:41,541 [Layla] Kom met me mee. 16 00:00:41,621 --> 00:00:43,901 -[Monia] Stop met praten. -[Yehia] Ze viel in slaap. 17 00:00:43,981 --> 00:00:46,541 - Ik ga haar naar bed brengen en kom terug. -Oké. 18 00:00:46,621 --> 00:00:49,181 -[contemplatieve gitaarmuziek spelen] -[Mona] Laten we gaan. 19 00:00:50,301 --> 00:00:51,181 Sara. 20 00:00:51,701 --> 00:00:53,261 -[Sherif] Hm? -Sara. 21 00:00:54,341 --> 00:00:56,461 Yehia, kunnen we nu nergens over praten? 22 00:00:56,541 --> 00:00:57,781 Wat is er aan de hand? 23 00:00:59,061 --> 00:01:02,661 [diep ademhalen] 24 00:01:02,741 --> 00:01:05,181 -[muziek gaat door] -[Nadia] Het spijt me, Ali. 25 00:01:05,261 --> 00:01:08,341 Het spijt me, maar alles maakt mij zenuwachtig. 26 00:01:09,901 --> 00:01:13,461 Ik weet niet waarom je zenuwachtig bent, Nadia. We gaan toch trouwen? 27 00:01:13,541 --> 00:01:14,621 [zucht] 28 00:01:17,061 --> 00:01:19,221 Eerlijk gezegd dacht ik dat je blij zou zijn. 29 00:01:19,301 --> 00:01:23,181 Toen ik je vertelde dat ik het aan mama vertelde, jij werd stil. 30 00:01:23,261 --> 00:01:24,381 Je zei niets. 31 00:01:25,261 --> 00:01:27,421 Dit is wat mij nerveus maakt, Ali. 32 00:01:28,661 --> 00:01:32,581 Ik voel me zo onder druk gezet en ik voel me niet oké. 33 00:01:33,341 --> 00:01:34,821 Het gaat allemaal te snel. 34 00:01:34,901 --> 00:01:37,381 Wij waren altijd bezig met plannen om te trouwen, toch? 35 00:01:39,101 --> 00:01:42,381 Het is gewoon dat in plaats daarvan om na twee jaar te trouwen, 36 00:01:43,381 --> 00:01:45,101 We gaan nu trouwen, dat is alles. 37 00:01:45,901 --> 00:01:48,221 [contemplatieve gitaarmuziek gaat verder] 38 00:01:55,381 --> 00:01:57,061 Ik weet dat je bang en nerveus bent. 39 00:01:59,341 --> 00:02:00,581 Maar ik hou van je. 40 00:02:01,341 --> 00:02:02,781 Ik hou heel veel van je. 41 00:02:04,061 --> 00:02:07,061 Nadia, jij bent degene bij wie ik mezelf echt heb gevonden. 42 00:02:08,781 --> 00:02:09,901 En bijna zoals 43 00:02:11,261 --> 00:02:13,821 Ik leef nu alleen voor jou. [grinnikt] 44 00:02:15,341 --> 00:02:16,941 Ik hou ook van jou, Ali. 45 00:02:17,781 --> 00:02:20,621 [muziek wordt humeurig] 46 00:02:42,261 --> 00:02:43,541 [muziek stopt] 47 00:02:43,621 --> 00:02:45,421 [dramatische muziek spelen] 48 00:02:45,501 --> 00:02:47,221 NADIA ZOMER 2007 49 00:02:50,741 --> 00:02:52,741 [muziek zwelling] 50 00:02:56,981 --> 00:03:00,181 ECHO'S UIT HET VERLEDEN 51 00:03:00,261 --> 00:03:01,461 [muziek stopt] 52 00:03:01,541 --> 00:03:03,101 [stromend water] 53 00:03:03,181 --> 00:03:06,181 [contemplatieve elektrische muziek] 54 00:03:19,541 --> 00:03:20,861 [kloppen] 55 00:03:21,821 --> 00:03:22,741 Kom binnen! 56 00:03:22,821 --> 00:03:24,141 [muziek stopt] 57 00:03:24,221 --> 00:03:25,581 [deur gaat open] 58 00:03:28,821 --> 00:03:30,301 Leuk je te zien. 59 00:03:30,381 --> 00:03:31,421 Wat is het? 60 00:03:32,181 --> 00:03:36,341 Ali vertelde me wat er met Sherif was gebeurd. Dat hij Yehia ontmoette. 61 00:03:38,741 --> 00:03:41,701 Kan er ooit iets gebeuren zonder dat hij het je vertelt? 62 00:03:43,221 --> 00:03:44,821 Wanneer ben je van plan hem te spenen? 63 00:03:46,781 --> 00:03:49,221 Vergeet dat nu allemaal en vertel me iets. 64 00:03:49,861 --> 00:03:52,021 Waarom is deze Yehia-kwestie nog niet afgehandeld? 65 00:03:52,541 --> 00:03:54,141 Je zei dat je het zou afhandelen. 66 00:03:54,221 --> 00:03:57,781 Het is al te lang geleden, en er gebeurt helemaal niets. 67 00:03:57,861 --> 00:04:01,261 Behalve dat het gevaar ons nadert. Waar wacht je op? 68 00:04:01,341 --> 00:04:02,941 Ik wacht nergens op. 69 00:04:03,701 --> 00:04:06,421 Ik hoef je geen rapport te schrijven op alles wat ik doe. 70 00:04:06,501 --> 00:04:10,221 Schrijf mij geen rapport. Stel mij maar gerust. 71 00:04:10,301 --> 00:04:11,141 [grinnikt] 72 00:04:11,661 --> 00:04:13,861 Sinds wanneer kan het jou zelfs schelen? 73 00:04:15,901 --> 00:04:19,421 Dat ben je al jaren mij crisis na crisis overhandigen, 74 00:04:19,941 --> 00:04:22,101 en dan ga je gewoon en vergeet ze. 75 00:04:22,621 --> 00:04:25,781 En ik ben degene die ze afhandelt, en bescherm jullie allemaal. 76 00:04:25,861 --> 00:04:27,101 Precies. 77 00:04:27,181 --> 00:04:29,301 Ik ben al die jaren bij je gebleven, 78 00:04:29,821 --> 00:04:31,861 omdat jij ons kon beschermen. 79 00:04:33,381 --> 00:04:35,421 Als je ons nu niet kunt beschermen, 80 00:04:35,941 --> 00:04:37,341 Waarom zou ik dan blijven? 81 00:04:37,421 --> 00:04:40,501 Zijn wij niet te oud voor deze onzin? 82 00:04:41,341 --> 00:04:42,341 Nee. 83 00:04:43,941 --> 00:04:48,021 Maar het is duidelijk dat jij degene bent die krijgt te oud en kan het niet aan. 84 00:04:48,101 --> 00:04:50,221 [intrigerende muziek speelt] 85 00:04:59,981 --> 00:05:02,421 Nee, jij gaat een dagje naar huis. Ik zal rijden. 86 00:05:04,581 --> 00:05:05,901 [chauffeur] Zoals u zegt, meneer. 87 00:05:08,901 --> 00:05:10,221 [autodeur gaat open] 88 00:05:12,781 --> 00:05:13,861 [autodeur gaat dicht] 89 00:05:14,941 --> 00:05:16,701 [automotor start] 90 00:05:17,421 --> 00:05:19,581 [auto rijdt weg] 91 00:05:24,421 --> 00:05:26,421 [intrigerende muziek gaat verder] 92 00:06:18,661 --> 00:06:21,661 Hoe kun je op dezelfde plek zijn? hij is en maakt hem niet af? 93 00:06:27,981 --> 00:06:30,341 Ik heb je het dubbele van je honorarium betaald, nietwaar? 94 00:06:30,861 --> 00:06:31,861 Vooraf. 95 00:06:33,221 --> 00:06:34,501 En er gebeurt niets? 96 00:06:39,821 --> 00:06:42,221 Kijk naar Sherif, zoals ik je al zei. 97 00:06:43,421 --> 00:06:45,341 [autodeur gaat dicht en motor start] 98 00:06:49,301 --> 00:06:51,301 [snurken] 99 00:06:51,981 --> 00:06:54,061 [verre sirene schettert] 100 00:07:04,741 --> 00:07:06,341 Heer, heb genade! Goede God! 101 00:07:07,021 --> 00:07:09,101 Wie ben je? En hoe ben je binnengekomen? 102 00:07:10,381 --> 00:07:12,301 Welke portier slaapt zo laat? 103 00:07:12,821 --> 00:07:13,941 Ben jij mijn vrouw? 104 00:07:14,781 --> 00:07:15,941 Nagat bedoel je? 105 00:07:16,021 --> 00:07:18,181 [rustige mysterieuze muziek] 106 00:07:18,781 --> 00:07:19,621 In Gerga? 107 00:07:19,701 --> 00:07:23,101 Wie ben je? Waarom ben je hier? Maak geen rommel met mij! Ik zou je hiervoor kunnen vermoorden... 108 00:07:23,181 --> 00:07:24,221 Shh shh! 109 00:07:32,541 --> 00:07:34,301 Je kent deze man, toch? 110 00:07:36,941 --> 00:07:38,501 Nee, dat denk ik niet. 111 00:07:58,221 --> 00:08:00,101 Wat is het? Wat is er, meneer?! 112 00:08:00,181 --> 00:08:01,661 Wat... Wat... Wat is er aan de hand?! 113 00:08:01,741 --> 00:08:03,581 Wat... Wat... Wat is er, meneer? 114 00:08:03,661 --> 00:08:06,541 -[rustige mysterieuze muziek gaat door] -[man hijgend] 115 00:08:14,061 --> 00:08:15,021 [object klettert] 116 00:08:20,781 --> 00:08:22,181 O mijn God. 117 00:08:22,261 --> 00:08:23,301 O mijn God. 118 00:08:23,901 --> 00:08:24,981 Wat is er, meneer? 119 00:08:25,581 --> 00:08:27,221 Weet je hoe lang je hier over doet? 120 00:08:29,661 --> 00:08:30,821 Niet deze. 121 00:08:32,061 --> 00:08:33,021 Kijk de kamer rond. 122 00:08:36,501 --> 00:08:37,621 Heb je hem eerder gezien? 123 00:08:39,421 --> 00:08:40,661 Nee, dat heb ik niet gedaan. 124 00:08:42,061 --> 00:08:43,621 Ik heb hem nog nooit gezien, dat zweer ik. 125 00:08:44,221 --> 00:08:45,341 Als je dat doet, bel me dan. 126 00:08:45,421 --> 00:08:46,781 Ja, natuurlijk, meneer. 127 00:08:49,421 --> 00:08:51,181 -[ontlasting klettert] -[huivert] 128 00:08:53,101 --> 00:08:54,301 [deur kraakt] 129 00:08:54,381 --> 00:08:55,701 [deur gaat dicht] 130 00:08:55,781 --> 00:08:58,941 [Sherif] Ik weet het. Maar die die naar ons kijken, niet. 131 00:08:59,021 --> 00:09:00,341 -[Yehia] Oké. -[Sherif] Mm. 132 00:09:00,421 --> 00:09:02,421 [Yehia] Ik ben afgestudeerd van Computerwetenschappen… 133 00:09:02,501 --> 00:09:04,341 -[Sherif] Mm. -[Yehia] doe mijn masters in het buitenland… 134 00:09:04,421 --> 00:09:07,061 -[Sherif] Leuk. -[Yehia] …misschien zelfs met je mee naar Spanje. 135 00:09:07,141 --> 00:09:09,541 -Het is jouw beurt om te lijden. Geef mij dat. -[Sherif] Hé. 136 00:09:09,621 --> 00:09:11,701 -[Yehia] Laat los. -[Sherif] Je gaat het breken! 137 00:09:11,781 --> 00:09:13,861 -[Yehia] Laat het los! -[Sherif] Kerel, stop ermee! 138 00:09:13,941 --> 00:09:16,141 Ik ben niet zo knap als jij! Film mij niet! 139 00:09:16,221 --> 00:09:17,821 [Yehia] Je bent prachtig. Kom op. 140 00:09:17,901 --> 00:09:20,221 [Sherif] Toon me wat respect, man. Ik ben de directeur. 141 00:09:20,301 --> 00:09:22,141 [Yehia] Oké. Maar ik ben nu de directeur. 142 00:09:22,221 --> 00:09:23,981 -[Sherif] Haha. Mm. -[Yehia] Meneer Sherif. 143 00:09:24,061 --> 00:09:26,261 Waar zie jij jezelf over vijf jaar? 144 00:09:26,341 --> 00:09:28,901 -Mama en ik gaan samenwonen. -[Yehia] God zegene haar. 145 00:09:28,981 --> 00:09:32,141 -Nee, ik bedoel je moeder. Ja. Ah. -[Yehia, grinnikt] Mijn moeder? Zo grappig. 146 00:09:32,221 --> 00:09:34,941 -Oké! Ik zal antwoorden, ik zweer het! Oké. -[Yehia] Jij klootzak. 147 00:09:35,021 --> 00:09:37,181 -Oké. -[dramatische muziek spelen] 148 00:09:37,261 --> 00:09:39,221 Nou, over vijf jaar, 149 00:09:40,341 --> 00:09:44,501 Ik ga waarschijnlijk afstuderen van de filmschool in Spanje. 150 00:09:44,581 --> 00:09:47,821 -[Yehia] Mm. -Ik ga mijn afstudeerproject afronden. 151 00:09:48,341 --> 00:09:50,821 Alle filmfestivals zullen om mij vechten. 152 00:09:51,461 --> 00:09:55,621 En dan beslis ik... Kom ik terug om films te maken in Egypte? 153 00:09:56,741 --> 00:09:58,101 Of in Spanje blijven? 154 00:09:59,261 --> 00:10:01,021 Maar ik denk dat ik daar ga wonen. 155 00:10:02,181 --> 00:10:05,941 En kom dan naar Egypte om films te maken en je te zien. 156 00:10:06,781 --> 00:10:08,341 Weet je wat, sukkel? 157 00:10:09,661 --> 00:10:12,701 Ik zal de eerste Egyptische regisseur zijn om een ​​Oscar te winnen. 158 00:10:14,261 --> 00:10:15,301 En wie weet? 159 00:10:16,101 --> 00:10:19,381 Misschien ga ik wel van land tot land, 160 00:10:20,741 --> 00:10:22,861 Films maken op verschillende plaatsen. 161 00:10:22,941 --> 00:10:24,621 [dramatische muziek gaat verder] 162 00:10:24,701 --> 00:10:27,461 Wie weet wat morgen voor ons in petto heeft? 163 00:10:42,941 --> 00:10:45,501 Maar waarom weet je dat zo zeker? Zijn de banden er nog? 164 00:10:47,461 --> 00:10:49,461 [Yehia, uitademen] Dat doe ik niet. 165 00:10:51,741 --> 00:10:54,021 Maar ik weet zeker dat ik Sherif heel goed kende. 166 00:10:58,981 --> 00:11:00,981 Ik wist wanneer hij nerveus was. 167 00:11:02,421 --> 00:11:03,621 Of liegen. 168 00:11:03,701 --> 00:11:05,901 [muziek wordt gespannen] 169 00:11:05,981 --> 00:11:07,421 Of iets verbergen. 170 00:11:11,341 --> 00:11:12,461 [klikt op tanden] 171 00:11:14,061 --> 00:11:17,101 Maar hoe weten we de waarheid van wat er 15 jaar geleden gebeurde? 172 00:11:19,461 --> 00:11:21,581 Er zijn onze eigen herinneringen aan wat er is gebeurd. 173 00:11:21,661 --> 00:11:23,061 [jonge Yehia] Nadia! Nadia! 174 00:11:23,141 --> 00:11:25,701 [Yehia] Zelfs als dat zo is absoluut zeker van hun zaak, 175 00:11:25,781 --> 00:11:28,101 -Er zijn dingen die we niet hebben gezien. -[jonge Yehia] Nadia! 176 00:11:28,181 --> 00:11:31,261 -[Yehia] En we weten niet alles. -[jonge Yehia] Nadia! 177 00:11:31,341 --> 00:11:35,541 [Yehia] Daar zijn de herinneringen van andere mensen... die dezelfde gebeurtenissen zagen. 178 00:11:35,621 --> 00:11:36,901 Wat is er aan de hand? 179 00:11:36,981 --> 00:11:39,621 Als we teruggaan naar Caïro, Ik zal je alles vertellen. 180 00:11:39,701 --> 00:11:41,701 [Yehia] Maar hoe weten we dat als ze liegen? 181 00:11:41,781 --> 00:11:43,021 [tikken] 182 00:11:43,101 --> 00:11:44,581 Iets verbergen? 183 00:11:44,661 --> 00:11:46,261 Of als ze het ook niet weten. 184 00:11:47,701 --> 00:11:49,021 [dramatische muziek spelen] 185 00:11:49,101 --> 00:11:51,581 Die banden zijn de enige dingen zonder leugens. 186 00:11:52,941 --> 00:11:54,741 Ze hebben alles vastgelegd zoals het was, 187 00:11:54,821 --> 00:11:56,181 niet zoals wij het ons herinneren. 188 00:12:02,301 --> 00:12:04,301 Maar hoe komen we aan die banden? 189 00:12:06,021 --> 00:12:07,861 Als de banden er nog zijn, 190 00:12:09,381 --> 00:12:11,101 Ik weet misschien waar ze zijn. 191 00:12:11,181 --> 00:12:12,781 [gespannen muziek speelt] 192 00:12:12,861 --> 00:12:15,341 Wacht tot Sherif komt en hij geeft je de camera. 193 00:12:15,421 --> 00:12:16,941 Hij vertelde me dat hij niet te laat zal komen. 194 00:12:17,461 --> 00:12:18,861 [Layla] Hè? Eh... 195 00:12:19,581 --> 00:12:21,621 Nee, dat kan ik niet. Ik ben op reis. 196 00:12:22,141 --> 00:12:24,261 En hij vertelde me waar ik het kon vinden. 197 00:12:24,341 --> 00:12:26,781 Ik pak het en ga weg. Pardon. 198 00:12:33,661 --> 00:12:35,021 [deur gaat open] 199 00:12:36,741 --> 00:12:38,741 [gespannen muziek gaat door] 200 00:13:00,781 --> 00:13:02,861 [gespannen muziek zwelling] 201 00:13:06,461 --> 00:13:09,701 [mobiele telefoon trilt] 202 00:14:05,101 --> 00:14:07,301 [mobiele telefoon trilt] 203 00:14:10,381 --> 00:14:11,861 Ik heb de banden. 204 00:14:11,941 --> 00:14:13,901 -Wat doe jij hier? -[muziek stopt] 205 00:14:13,981 --> 00:14:16,261 -Wat? -En hoe durf je door mijn spullen te gaan? 206 00:14:16,341 --> 00:14:20,221 Y... Jij... Waarom zei je dat niet? Heb je de banden als ze hier zijn? 207 00:14:20,821 --> 00:14:21,861 Omdat! 208 00:14:22,381 --> 00:14:24,061 Ik wil niets met Yehia te maken hebben. 209 00:14:24,141 --> 00:14:26,341 Als je jezelf hebt gekregen ergens bij betrokken-- 210 00:14:26,421 --> 00:14:28,981 -Ik wil het weten! Net als hij. -[gespannen muziek spelen] 211 00:14:29,701 --> 00:14:30,981 Dat is jouw keuze. 212 00:14:31,501 --> 00:14:32,821 Laat mij er gewoon buiten. 213 00:14:32,901 --> 00:14:35,061 Kom niet snuffelen in zaken die jou niet aangaan. 214 00:14:35,141 --> 00:14:37,501 Nee, Sjerif. Het baart mij wel zorgen! 215 00:14:37,581 --> 00:14:39,261 En dit zijn niet zomaar tapes. 216 00:14:39,781 --> 00:14:42,701 Tenzij ze iets vasthouden Je wilt niet dat wij het weten. 217 00:14:42,781 --> 00:14:43,941 Wat bedoel je? 218 00:14:44,021 --> 00:14:45,541 [gespannen muziek gaat door] 219 00:14:45,621 --> 00:14:46,981 [deurbel gaat] 220 00:14:48,661 --> 00:14:49,781 Is hij bij jou? 221 00:14:49,861 --> 00:14:51,221 [gespannen muziek zwelling] 222 00:14:51,301 --> 00:14:53,301 Papa, waarom hebben jij en Layla ruzie? 223 00:14:53,381 --> 00:14:55,061 Nee lieverd, we hebben geen ruzie. 224 00:14:55,141 --> 00:14:56,141 Wacht, Amir. 225 00:14:57,181 --> 00:14:58,021 Wat is het? 226 00:14:58,901 --> 00:15:01,261 -Neem haar mee en ga naar binnen. -Wat is er aan de hand? 227 00:15:01,341 --> 00:15:02,261 Ga nu gewoon naar binnen! 228 00:15:02,341 --> 00:15:05,101 Ik ga nergens heen tot ik weet wat er aan de hand is. 229 00:15:05,181 --> 00:15:06,901 [deurbel gaat] 230 00:15:14,661 --> 00:15:16,501 [gespannen muziek wordt stil] 231 00:15:21,381 --> 00:15:22,581 Hallo, Yehia. 232 00:15:24,141 --> 00:15:25,141 Hoe is het met je? 233 00:15:30,901 --> 00:15:31,941 Ik ben goed. 234 00:15:34,421 --> 00:15:35,981 Laat je mij niet binnen? 235 00:15:41,181 --> 00:15:42,181 Natuurlijk. 236 00:15:43,181 --> 00:15:44,141 Kom binnen. 237 00:15:46,301 --> 00:15:48,061 [Amira] Wat is er aan de hand met Layla? 238 00:15:48,141 --> 00:15:50,261 Wie is dit, en wat wil hij van je? 239 00:15:50,341 --> 00:15:53,381 Dit is niet het moment. Ik vertel het je later. 240 00:15:54,021 --> 00:15:55,701 Houd het meisje bij je. 241 00:15:56,501 --> 00:15:58,661 Of neem haar mee en ga naar buiten. Eigenlijk… 242 00:16:00,541 --> 00:16:01,501 Blijf gewoon hier. 243 00:16:02,581 --> 00:16:03,941 [gespannen muziek verdwijnt] 244 00:16:04,021 --> 00:16:06,581 [Aya] Ken jij papa? voor een lange tijd? 245 00:16:07,821 --> 00:16:08,781 Dat klopt. 246 00:16:09,701 --> 00:16:10,701 [Aya] Hoe lang? 247 00:16:13,541 --> 00:16:14,501 Hoe lang? 248 00:16:16,181 --> 00:16:17,181 Sinds school. 249 00:16:18,061 --> 00:16:19,621 Sinds wij jouw leeftijd hadden. 250 00:16:20,261 --> 00:16:21,381 [Aya] Wauw. 251 00:16:22,621 --> 00:16:23,861 Zo lang. 252 00:16:24,581 --> 00:16:26,501 Hoe komt het dat we je nog nooit hebben gezien? 253 00:16:35,381 --> 00:16:37,421 Hij was het land uit, lieverd. 254 00:16:38,461 --> 00:16:40,901 Hoe zit het met jou, Layla? Hoe heb je hem ontmoet? 255 00:16:45,301 --> 00:16:46,341 [Yehia] Je vader. 256 00:16:47,101 --> 00:16:49,181 Hij stelde mij voor aan de hele familie. 257 00:16:49,261 --> 00:16:51,821 [dramatische muziek spelen] 258 00:16:54,381 --> 00:16:55,301 Ja. 259 00:16:57,341 --> 00:16:58,781 Ga naar je moeder, lieverd. 260 00:17:06,501 --> 00:17:07,701 [deur gaat dicht] 261 00:17:12,021 --> 00:17:14,221 Wat verberg je, Sherif? Waarom heb je gelogen? 262 00:17:14,901 --> 00:17:16,381 Iemand in de familie beschermen? 263 00:17:20,061 --> 00:17:21,021 Jezelf beschermen? 264 00:17:21,101 --> 00:17:22,501 Natuurlijk niet. 265 00:17:25,541 --> 00:17:27,421 Het enige wat ik wil is met rust gelaten worden. 266 00:17:28,501 --> 00:17:29,341 Wat wil je? 267 00:17:29,421 --> 00:17:32,021 Ik heb je erom gevraagd, en je zei dat je het niet had. 268 00:17:43,981 --> 00:17:46,381 Nu wil ik weten: waarom heb je gelogen? 269 00:17:53,621 --> 00:17:55,341 Omdat je niet wilt praten... 270 00:17:56,701 --> 00:17:57,661 NADIA! 271 00:17:57,741 --> 00:17:59,461 …dan kunnen we er samen naar kijken. 272 00:17:59,981 --> 00:18:01,981 [muziek wordt humeurig] 273 00:18:28,101 --> 00:18:29,141 Wat ben je aan het doen? 274 00:18:29,221 --> 00:18:30,581 [dramatische muzikale angel] 275 00:18:30,661 --> 00:18:32,981 [Yehia] Dit was de avond voordat Nadia stierf. 276 00:18:34,021 --> 00:18:35,301 Ik weet het nog goed. 277 00:18:36,781 --> 00:18:39,141 Ze kwam die avond terug, bang en huilend. 278 00:18:40,541 --> 00:18:43,061 Toen ik haar vroeg: ze zei dat ze het me in Caïro zou vertellen. 279 00:18:43,141 --> 00:18:45,141 [humeurige muziek gaat door] 280 00:18:48,341 --> 00:18:49,541 Wij zijn daar nooit aangekomen. 281 00:18:52,941 --> 00:18:54,421 Wij zijn er nooit gekomen! 282 00:18:54,501 --> 00:18:58,821 Al die tijd heb ik aan alles gedacht, elk scenario, behalve dat jij het bent! 283 00:18:58,901 --> 00:19:01,381 -Mij? Je hebt dit helemaal verkeerd. -Waarom filmde je haar? 284 00:19:01,461 --> 00:19:03,821 Je hebt het de hele tijd gedaan. Was je geobsedeerd door mijn zus? 285 00:19:03,901 --> 00:19:05,821 En jij werd bang toen ze erachter kwam? 286 00:19:05,901 --> 00:19:07,341 Wat betekent? Dat ik haar heb vermoord? 287 00:19:07,421 --> 00:19:09,981 Dat deed je omdat ze het wist? Of omdat ze met iemand anders was? 288 00:19:10,061 --> 00:19:11,981 Ben je gek? Ik heb haar nooit pijn gedaan. 289 00:19:12,061 --> 00:19:15,021 Wat betekenen deze banden? Wat bedoelen ze?! 290 00:19:15,101 --> 00:19:16,821 Ze bedoelen dat ik van haar hield. 291 00:19:18,421 --> 00:19:19,421 Ik hield van haar. 292 00:19:20,181 --> 00:19:22,021 Ik filmde haar omdat ik van haar hield. 293 00:19:23,221 --> 00:19:26,701 Ik was nog maar een kind… die bij haar wilde zijn. 294 00:19:27,981 --> 00:19:29,181 En je wist het. 295 00:19:29,261 --> 00:19:30,981 Jullie wisten het allemaal al lang geleden. 296 00:19:32,101 --> 00:19:33,221 Ik, haar vermoorden? 297 00:19:34,101 --> 00:19:35,101 Ik, Yehia? 298 00:19:37,381 --> 00:19:39,621 Ik was op het kantoor van de officier van justitie, en ik heb je gesmeekt. 299 00:19:40,261 --> 00:19:41,821 "Doe dit jezelf niet aan." 300 00:19:42,861 --> 00:19:44,181 Als ik haar had vermoord, 301 00:19:44,901 --> 00:19:46,101 zou het mij iets kunnen schelen? 302 00:19:47,421 --> 00:19:49,381 [humeurige muziek gaat door] 303 00:19:50,341 --> 00:19:51,421 Omdat je je schuldig voelde. 304 00:19:51,501 --> 00:19:52,621 Welk schuldgevoel?! 305 00:19:54,141 --> 00:19:58,021 Als iemand iemand van wie hij houdt vermoordt, Zouden ze zich daarna schuldig voelen? 306 00:19:59,701 --> 00:20:01,781 Jouw wraak is niet tegen mij. 307 00:20:02,661 --> 00:20:03,981 Het is tegen hen. 308 00:20:04,741 --> 00:20:08,381 Nadia zelf zei dat ze haar binnen hadden een wurggreep en ze kon niet wegkomen. 309 00:20:09,101 --> 00:20:10,461 En je hebt nu de banden. 310 00:20:11,061 --> 00:20:13,301 Gaan. Bekijk ze allemaal. 311 00:20:15,261 --> 00:20:17,221 Kijk wie haar in een wurggreep had. 312 00:20:33,181 --> 00:20:35,181 [muziek wordt onheilspellend] 313 00:20:38,661 --> 00:20:40,541 [muziek zwelling] 314 00:20:41,581 --> 00:20:42,661 O, je bent hier. 315 00:20:44,501 --> 00:20:46,061 [Yehia kreunt] 316 00:20:46,141 --> 00:20:48,141 [muziek wordt gespannen en dramatisch] 317 00:20:48,221 --> 00:20:49,141 Ga naar binnen! 318 00:20:53,021 --> 00:20:54,621 Wat gebeurt er? Wie is dat? 319 00:20:56,301 --> 00:20:58,301 [man kreunt] 320 00:20:58,421 --> 00:20:59,581 Is er een andere uitweg? 321 00:21:00,981 --> 00:21:02,061 [Sherif] Volg mij. 322 00:21:03,381 --> 00:21:05,381 [gespannen dramatische muziek gaat door] 323 00:21:10,701 --> 00:21:12,421 -[luide plof] -Oké, ga daarheen. 324 00:21:13,861 --> 00:21:15,021 [luide plof] 325 00:21:17,421 --> 00:21:19,381 [hijgend] 326 00:21:19,461 --> 00:21:21,021 [blaffen] 327 00:21:21,101 --> 00:21:22,581 Ssthhh. 328 00:21:24,061 --> 00:21:25,341 [hijgend] 329 00:21:25,421 --> 00:21:26,861 -Haast. -[hond blaft] 330 00:21:34,021 --> 00:21:34,861 De politie. 331 00:21:34,941 --> 00:21:37,301 [blaffen gaat door] 332 00:21:41,581 --> 00:21:42,541 [gromt] 333 00:21:43,781 --> 00:21:45,781 [gespannen dramatische muziek gaat door] 334 00:21:50,101 --> 00:21:51,261 [blaffen gaat door] 335 00:21:57,581 --> 00:21:59,021 [jammeren] 336 00:22:02,741 --> 00:22:04,141 [elektrisch zappen] 337 00:22:09,141 --> 00:22:11,661 -[elektrisch zappen] -[auto start] 338 00:22:16,861 --> 00:22:19,821 [verre sirene schettert] 339 00:22:21,981 --> 00:22:23,981 [sirene wordt luider] 340 00:22:26,461 --> 00:22:27,861 -[Ali]Mona. -[muziek stopt] 341 00:22:27,941 --> 00:22:31,421 Waarom heb je sindsdien de banden met papa verbroken? ben je weggegaan? Waarom ben je gestopt met bellen? 342 00:22:31,501 --> 00:22:34,701 [Mona] Nogmaals, Ali? Waarom breng je dit nu allemaal ter sprake? 343 00:22:35,861 --> 00:22:37,941 [diep ademhalen] 344 00:22:39,221 --> 00:22:42,021 Omdat alles weer open is sinds Yehia verscheen. 345 00:22:43,381 --> 00:22:45,541 [rustige dramatische muziek] 346 00:22:46,421 --> 00:22:48,261 Het is alsof ik uit een coma ontwaak. 347 00:22:53,061 --> 00:22:55,821 Het is de eerste keer dat ik helder denk sinds de dood van Nadia. 348 00:23:00,421 --> 00:23:01,421 Wie ben ik? 349 00:23:03,901 --> 00:23:05,461 Wie is onze familie? 350 00:23:05,541 --> 00:23:08,781 [Mona] Je weet waarom ik Egypte verliet en alles achtergelaten, Ali? 351 00:23:09,301 --> 00:23:12,461 Omdat ik geen antwoord wil geven die vraag die je stelt. 352 00:23:12,541 --> 00:23:14,981 Ik wil niet weten wie onze familie is. 353 00:23:15,501 --> 00:23:17,581 Ik wil gewoon weten wie ik ben, 354 00:23:17,661 --> 00:23:20,861 weg van hen, en alle bagage die daarbij hoort. 355 00:23:21,981 --> 00:23:24,181 Eh... Wat bedoel je? 356 00:23:24,701 --> 00:23:26,981 Ik bedoel, er zijn maar twee opties, Ali. 357 00:23:27,061 --> 00:23:30,581 Of we confronteren onze ouders, of we rennen voor ze weg. 358 00:23:31,101 --> 00:23:33,941 Ik kon ze niet confronteren, dus rende ik weg. 359 00:23:34,781 --> 00:23:36,981 Heeft dit te maken met wat is er met Nadia gebeurd? 360 00:23:37,061 --> 00:23:40,301 Wat is er met Nadia gebeurd, en wat er met Yehia gebeurde... 361 00:23:40,821 --> 00:23:42,341 Ik wilde er niets van. 362 00:23:42,981 --> 00:23:46,781 Ali, als je nog steeds vastzit op dezelfde plek waar je eerder was, 363 00:23:47,381 --> 00:23:49,381 je vertrekt of confronteert. 364 00:23:50,581 --> 00:23:53,541 Blijf daar niet zomaar staan ronddraaien in cirkels. 365 00:23:53,621 --> 00:23:55,541 -[ademt uit] -[dramatische muziek vervaagt] 366 00:23:57,141 --> 00:24:00,621 Oké, meneer Sherif, Dus je kent deze man helemaal niet? 367 00:24:00,701 --> 00:24:02,821 [gebabbel en piepgeluiden op de politieradio] 368 00:24:03,861 --> 00:24:06,021 Nee. Ik ken hem niet, meneer. 369 00:24:07,621 --> 00:24:08,781 En u, mevrouw? 370 00:24:13,181 --> 00:24:14,021 Nee. 371 00:24:14,101 --> 00:24:15,101 Oké. 372 00:24:15,741 --> 00:24:19,541 Mr Sherif, als hij komt opdagen, of als er iets gebeurt, bel ons. 373 00:24:20,141 --> 00:24:21,141 Ja natuurlijk. 374 00:24:21,221 --> 00:24:22,301 [Sherif] Dank je. 375 00:24:24,421 --> 00:24:26,701 [mysterieuze muziek speelt] 376 00:24:30,381 --> 00:24:32,981 [Amira] Wat is er aan de hand tussen jij en die mensen? 377 00:24:35,261 --> 00:24:37,621 En waarom heb je ze niet over Yehia verteld? 378 00:24:43,861 --> 00:24:47,341 En wie is die Nadia van wie je hield en filmde? 379 00:24:54,901 --> 00:24:56,781 -Prima. -[muziek wordt humeurig] 380 00:24:56,861 --> 00:24:59,501 Wanneer je klaar bent om te antwoorden, Ik zal bij mijn ouders zijn. 381 00:25:00,861 --> 00:25:01,941 Laten we gaan, Aya. 382 00:25:02,021 --> 00:25:03,341 Kom op. 383 00:25:05,941 --> 00:25:07,701 Kom op. Kom op. 384 00:25:09,581 --> 00:25:10,581 Laten we gaan. 385 00:25:20,221 --> 00:25:24,221 Nee, meneer. Ik ben de hele dag onderweg om boodschappen te doen voor de huurders, zij weten het. 386 00:25:24,301 --> 00:25:25,141 [officier] Mm. 387 00:25:25,221 --> 00:25:28,181 Als ik iets had gezien, Ik had het je meteen verteld. Dat heb ik niet gedaan. 388 00:25:28,261 --> 00:25:29,901 [officier] Mm. Oké, Atwa. 389 00:25:29,981 --> 00:25:33,301 Je hebt mijn nummer. Als er iets is er gebeurt iets vreemds, bel mij dan meteen. 390 00:25:33,381 --> 00:25:35,181 [Atwah] Ja meneer. Natuurlijk. 391 00:25:35,261 --> 00:25:36,421 Laten we gaan. 392 00:25:36,501 --> 00:25:38,501 [muziek wordt mysterieus] 393 00:25:42,181 --> 00:25:43,181 [autodeur gaat dicht] 394 00:25:43,261 --> 00:25:44,181 [Atwah] Ja meneer. 395 00:25:44,261 --> 00:25:46,701 Wie is het meisje met de man Wiens foto heb ik je laten zien? 396 00:25:47,221 --> 00:25:49,901 [Atwah] Ik zweer, meneer, Ik heb geen meisjes bij hem gezien. 397 00:25:49,981 --> 00:25:52,141 -Als ik dat deed, zou ik zeggen. -[sirene schettert] 398 00:25:52,221 --> 00:25:54,261 Hij stond helemaal alleen. 399 00:25:55,741 --> 00:25:58,381 Maar er is iets belangrijks, dat je moet weten. 400 00:25:58,461 --> 00:26:01,301 De politie heeft lucht van je gekregen. 401 00:26:01,821 --> 00:26:03,941 Probeer laag te liggen. Verdwijnen. 402 00:26:05,701 --> 00:26:06,741 Maar de, eh... 403 00:26:07,741 --> 00:26:09,501 Het spul, hè? 404 00:26:10,581 --> 00:26:11,901 Het spul, meneer? 405 00:26:13,181 --> 00:26:14,501 Bak het tot een cake. 406 00:26:14,581 --> 00:26:16,581 [motor start] 407 00:26:18,941 --> 00:26:21,381 [in navolging van het gehinnik van een paard] -[mysterieuze muziek stopt] 408 00:26:22,181 --> 00:26:24,541 [paard hinnikt] 409 00:26:28,821 --> 00:26:30,541 [Ali] Ik ging vandaag naar de fabriek, 410 00:26:32,621 --> 00:26:34,621 en ik hoorde dat je 300 arbeiders hebt ontslagen. 411 00:26:35,141 --> 00:26:38,061 Dat moest ik doen, vooral na de brand. 412 00:26:40,061 --> 00:26:42,901 Als het aan mij lag, Ik zou de helft van het personeel hebben ontslagen. 413 00:26:43,461 --> 00:26:45,141 Maar dat is tegen de wet. 414 00:26:45,741 --> 00:26:48,261 Het is niet goed voor hen ineens op straat staan. 415 00:26:50,741 --> 00:26:51,941 Wees niet dom. 416 00:26:53,301 --> 00:26:54,981 Als ik zo zou denken als jij, 417 00:26:55,821 --> 00:26:58,021 Ik zou zeker failliet gaan. 418 00:26:59,741 --> 00:27:01,661 Je hebt je vader onbekwaam verklaard. 419 00:27:01,741 --> 00:27:04,741 [intrigerende muziek speelt] 420 00:27:06,461 --> 00:27:08,461 Je grootvader was een vriendelijke man. 421 00:27:09,421 --> 00:27:11,061 Maar sentimenteel, net als jij. 422 00:27:11,741 --> 00:27:14,021 Zijn arbeiders hielden hem altijd voor de gek. 423 00:27:14,701 --> 00:27:18,141 Alle medewerkers zouden stelen van vlak onder zijn neus. 424 00:27:18,741 --> 00:27:20,781 En hij keek gewoon de andere kant op. 425 00:27:20,861 --> 00:27:22,381 Tot we bijna failliet gingen. 426 00:27:24,061 --> 00:27:25,341 Toen leerde ik, 427 00:27:25,981 --> 00:27:27,781 Als u een beslissing wilt nemen, 428 00:27:28,901 --> 00:27:30,261 je moet dapper zijn. 429 00:27:32,141 --> 00:27:36,621 En ik heb geleerd dat zodra ik een beslissing neem, om er geen spijt van te krijgen. 430 00:27:42,301 --> 00:27:44,421 [intrigerende muziek gaat verder] 431 00:27:57,781 --> 00:27:59,021 [jonge Yehia] Nadia! 432 00:28:16,501 --> 00:28:20,141 [Yehia] We hebben ongeveer 13 minuten gezwommen, totdat de camera het begaf. 433 00:28:22,901 --> 00:28:25,901 Het is raar dat ik het me herinner alsof het één of twee minuten was. 434 00:28:27,021 --> 00:28:28,341 Wat bedoel je? 435 00:28:30,621 --> 00:28:31,541 Waar was de boot? 436 00:28:32,021 --> 00:28:33,541 [jonge Yehia] Waar is de boot? 437 00:28:33,621 --> 00:28:34,901 Waarom was het er niet? 438 00:28:34,981 --> 00:28:37,021 [intrigerende muziek gaat verder] 439 00:28:40,621 --> 00:28:43,981 D... Weet je nog wie zat er op dat moment op de boot? 440 00:28:46,381 --> 00:28:47,461 [vogelroep] 441 00:28:53,021 --> 00:28:54,941 Ik herinner me dat we allemaal samen doken. 442 00:28:57,141 --> 00:29:00,621 Nou... misschien ben je tevoorschijn gekomen op een andere plek. 443 00:29:00,701 --> 00:29:01,861 Niet mogelijk. 444 00:29:02,821 --> 00:29:04,581 We hebben net een paar minuten gezwommen. 445 00:29:07,621 --> 00:29:08,901 Of ik kan het me niet herinneren. 446 00:29:10,101 --> 00:29:11,781 NADIA? 447 00:29:11,861 --> 00:29:13,181 -[Sherif] Louly. -[Layla] Ja? 448 00:29:13,261 --> 00:29:15,141 -[Sherif] Wat ben je aan het doen? -Ik ben aan het schilderen. 449 00:29:15,221 --> 00:29:18,541 [Sherif] Ga je die van Nadia verpesten? dingen door vlinders te schilderen? 450 00:29:18,621 --> 00:29:20,061 Dat zijn jouw zaken niet. 451 00:29:20,141 --> 00:29:22,461 Ik hou van Nadia, en ik zal voor haar blijven schilderen. 452 00:29:22,541 --> 00:29:23,861 [allemaal grinnikend] 453 00:29:23,941 --> 00:29:25,941 Het gaat goed met mij, ik vind het leuk. 454 00:29:26,021 --> 00:29:28,181 [Nadia] Oh, wauw. O mijn God. 455 00:29:28,261 --> 00:29:30,381 [contemplatieve gitaarmuziek spelen] 456 00:29:31,301 --> 00:29:33,301 [levendige muziek op video] 457 00:29:45,621 --> 00:29:47,741 Zo herinner ik het mij helemaal niet. 458 00:29:48,621 --> 00:29:49,861 Ik bedoel, eh... 459 00:29:50,981 --> 00:29:53,341 Ik dacht dat Mona en Nadia kleedde zich vroeger hetzelfde, 460 00:29:53,421 --> 00:29:56,461 maar het was duidelijk dat ik degene was die zich net als zij kleedde. 461 00:29:57,061 --> 00:29:58,181 En dan… 462 00:29:58,741 --> 00:30:01,581 Hoe komt het dat ik het me niet meer herinner Hoeveel ik van haar hield? 463 00:30:05,701 --> 00:30:07,701 En welk verschil zou dat maken? 464 00:30:08,541 --> 00:30:10,621 Het zal geen enkel verschil maken. 465 00:30:12,341 --> 00:30:15,421 Maar wat ik probeer te zeggen is dat jij en ik hetzelfde zijn. 466 00:30:16,221 --> 00:30:18,021 We zijn er allebei niet zeker van. 467 00:30:18,621 --> 00:30:20,461 Ik weet niet zeker wat we ons herinneren. 468 00:30:20,541 --> 00:30:22,541 [contemplatieve gitaarmuziek gaat verder] 469 00:30:25,661 --> 00:30:27,701 Het strandhuis dat je daar had, 470 00:30:28,781 --> 00:30:29,861 is het er nog? 471 00:30:31,021 --> 00:30:33,021 [muziek vervaagt] 472 00:30:36,141 --> 00:30:38,141 [humeurige muziek spelen] 473 00:30:41,901 --> 00:30:43,781 [sleutels rammelen] 474 00:30:57,461 --> 00:30:59,101 [speelt verkeerde noot] 475 00:31:17,101 --> 00:31:19,741 Hé papa, Het is niets voor jou om zo laat op te blijven. 476 00:31:23,821 --> 00:31:25,661 [diep ademhalen] 477 00:31:26,981 --> 00:31:28,421 Ik kon niet slapen. 478 00:31:29,781 --> 00:31:31,821 Ik dacht, ik ga even bij mezelf zitten. 479 00:31:34,061 --> 00:31:35,341 Gaat het? 480 00:31:35,421 --> 00:31:36,461 Ja. 481 00:31:37,301 --> 00:31:38,301 Ja. 482 00:31:38,861 --> 00:31:41,021 [diep ademhalen] 483 00:31:42,341 --> 00:31:43,381 Ik ben goed. 484 00:32:00,541 --> 00:32:01,741 [ademt diep uit] 485 00:32:08,581 --> 00:32:10,381 Denk je dat ik goed ben? 486 00:32:16,661 --> 00:32:17,781 Ik weet het niet. 487 00:32:21,021 --> 00:32:22,541 Daarom vraag ik het jou. 488 00:32:25,261 --> 00:32:26,221 Ah. 489 00:32:27,981 --> 00:32:29,701 Nee, wat ik bedoelde is, uh, 490 00:32:30,661 --> 00:32:32,661 Denk je dat ik een goede vader ben? 491 00:32:35,061 --> 00:32:37,941 [humeurige dramatische muziek] 492 00:32:38,021 --> 00:32:39,981 Waarom zeg je dat, papa? 493 00:32:44,461 --> 00:32:46,261 Omdat ik het niet meer weet. 494 00:32:48,501 --> 00:32:51,541 [diep ademhalen] 495 00:32:53,421 --> 00:32:54,781 Ik weet het niet meer. 496 00:32:55,701 --> 00:32:56,941 Soms… 497 00:32:59,621 --> 00:33:01,101 Mijn hele leven, 498 00:33:01,741 --> 00:33:03,421 Ik heb een gezin gewild. 499 00:33:05,021 --> 00:33:09,341 Kinderen en kleinkinderen, om mij heen verzameld. 500 00:33:09,421 --> 00:33:12,381 En ik zorg voor ze en wij houden van elkaar. 501 00:33:15,221 --> 00:33:17,141 Maar ik, eh... 502 00:33:21,061 --> 00:33:22,941 er is geen, eh... 503 00:33:26,261 --> 00:33:29,381 Mijn relatie met mijn oudste zoon is shit. 504 00:33:30,741 --> 00:33:32,821 Maar hij is beter dan zijn zus. 505 00:33:33,621 --> 00:33:36,781 Ze heeft al jaren niet meer met me gesproken, en ik weet niet waarom. 506 00:33:38,141 --> 00:33:39,901 [humeurige dramatische muziek gaat door] 507 00:33:40,741 --> 00:33:42,141 Zelfs je moeder, 508 00:33:42,861 --> 00:33:45,141 de enige vrouw van wie ik ooit heb gehouden... 509 00:33:48,181 --> 00:33:51,141 Nu slaapt ze in één kamer en ik in een andere. 510 00:33:53,341 --> 00:33:55,541 En waarom gebeurt dit allemaal? 511 00:33:58,261 --> 00:33:59,901 Waarom, Lola? 512 00:34:00,701 --> 00:34:03,541 Jij bent de enige Ik kan deze vraag stellen. 513 00:34:05,421 --> 00:34:06,501 Ik weet het niet. 514 00:34:08,261 --> 00:34:10,621 Ik weet niet waarom dit allemaal gebeurt, papa. 515 00:34:12,061 --> 00:34:13,741 Maar misschien jij en Ali... 516 00:34:14,941 --> 00:34:17,101 Hij wil dat je hem meer vertrouwt. 517 00:34:17,981 --> 00:34:18,981 [klikt op tanden] 518 00:34:20,141 --> 00:34:21,741 Nee... Nee, nee. 519 00:34:22,461 --> 00:34:24,621 Het gaat niet om vertrouwen, nee. 520 00:34:25,821 --> 00:34:27,101 ik, eh, 521 00:34:27,621 --> 00:34:30,141 het voelt alsof het voor mij terugkomt. 522 00:34:30,221 --> 00:34:31,421 Waarom… 523 00:34:32,821 --> 00:34:34,181 Wat is er voor jou teruggekomen? 524 00:34:39,741 --> 00:34:40,861 Mijn vader. 525 00:34:41,381 --> 00:34:42,661 Je grootvader. 526 00:34:47,221 --> 00:34:49,541 Ik zou echt willen dat hij wist dat ik van hem hield. 527 00:34:52,741 --> 00:34:53,901 Maar… 528 00:34:57,221 --> 00:34:58,341 Hij stierf 529 00:34:58,901 --> 00:35:00,421 zonder het ooit te weten. 530 00:35:02,141 --> 00:35:03,101 [grinnikt] 531 00:35:03,861 --> 00:35:04,861 En hier ben ik, 532 00:35:05,621 --> 00:35:07,061 en ik weet het ook niet. 533 00:35:12,221 --> 00:35:13,661 En Nadia en Yehia? 534 00:35:14,181 --> 00:35:16,581 Heb je niet nagedacht wat is er met hen gebeurd? 535 00:35:25,301 --> 00:35:26,901 Eh... 536 00:35:28,461 --> 00:35:29,581 [mompelt] 537 00:35:34,141 --> 00:35:35,701 Er gebeuren dingen. 538 00:35:37,021 --> 00:35:38,221 Maar ik… 539 00:35:40,781 --> 00:35:42,741 zodat je het weet, uh, 540 00:35:42,821 --> 00:35:44,861 Ik heb hem veel geld gegeven. 541 00:35:47,381 --> 00:35:48,661 Ik heb mijn deel gedaan. 542 00:35:50,301 --> 00:35:52,661 Omdat ik mijn gezin moest beschermen. 543 00:35:55,461 --> 00:35:57,261 [diep uitademen] Ah! 544 00:36:01,221 --> 00:36:03,021 Je hebt genoeg gehoord voor vandaag. 545 00:36:03,861 --> 00:36:04,901 Welterusten. 546 00:36:06,861 --> 00:36:07,901 Ahh. 547 00:36:22,261 --> 00:36:23,701 [klikken] 548 00:36:24,781 --> 00:36:26,781 [humeurige dramatische muziek gaat door] 549 00:36:29,021 --> 00:36:31,181 [Sherif] Kun je alsjeblieft kijken? naar de camera en glimlachen? 550 00:36:31,741 --> 00:36:33,821 [Yehia] Luister, Sherif. Vertel je wat. 551 00:36:33,901 --> 00:36:37,141 Het is echt warm, en ik ben niet in de stemming voor jou of dat ding. Oké? 552 00:36:37,221 --> 00:36:40,261 [Sherif] Goed. Ik ben je zat en ik wil je niet meer zien. 553 00:36:40,341 --> 00:36:43,901 Luister, nog één woord, en ik verdrink jij en dit ding. Geef me een pauze! 554 00:36:43,981 --> 00:36:45,621 [Sherif] Nee, het is het niet waard. 555 00:36:46,741 --> 00:36:49,661 Ik ben geen leugenaar, Mona. Jullie zijn een smerige familie. 556 00:36:56,101 --> 00:36:59,021 Ik ben geen leugenaar, Mona. Jullie zijn een smerige familie. 557 00:36:59,101 --> 00:37:01,981 [muziek wordt onheilspellend] 558 00:37:05,421 --> 00:37:06,581 [Yehia] Nadia! 559 00:37:06,661 --> 00:37:09,101 Het is jouw schuld! Waarom ben je met de boot vertrokken? 560 00:37:09,181 --> 00:37:10,421 [Sherif] Kalmeer, Yehia! 561 00:37:15,621 --> 00:37:16,501 Mona. 562 00:37:17,541 --> 00:37:18,461 Glimlach. 563 00:37:19,501 --> 00:37:21,781 [Mona] Ga je ons filmen? voor de hele reis? 564 00:37:21,861 --> 00:37:25,141 [Sherif] Ik film jullie voor een documentaire die een hit gaat worden. 565 00:37:25,221 --> 00:37:27,661 [spott] Oké, meneer de directeur. 566 00:37:31,381 --> 00:37:33,701 [humeurige dramatische muziek gaat door] 567 00:37:42,101 --> 00:37:43,661 [muziek stopt] 568 00:37:44,381 --> 00:37:46,981 [humeurige technomuziek speelt] 569 00:40:41,541 --> 00:40:44,061 [humeurige technomuziek vervaagt] 570 00:40:44,061 --> 00:40:49,061 GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV 571 00:40:44,061 --> 00:40:54,061 Voor de nieuwste films en series met ondertiteling Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog